Erläuterungen mit einem Dank an Sie alle abzuschließen, einem Dank für Ihre. e hoje tivemos logo quatro pontos importantes: os dois orçamentos suplementares para o exercício em curso, a resolução sobre o financiamento do orçamento e a preparação para a primeira leitura do orçamento 2002 no Conselho. Bitte melden sie sich die Tage bei mir oder frageb sie an den HQ der Polizei nach mir. herzlichen Dank sage für seinen Beitrag zur Erstellung dieses Berichts. Não é um bom exemplo para a tradução acima. Sehr geehrter Herr Remalo, hiermit möchten wir ihnen mitteilen, dass wir die Prüfung ihres Antrages abgeschlossen haben! Senhor Presidente, Senhor Comissário, minhas senhoras e meus senhores, como sabemos, o relatório é sobre dinheiro electrónico. Nach dieser Debatte möchte ich zunächst ein paar Richtigstellungen. Sind alle Bewerbungen immer noch eingefroren? Kolleginnen und Kollegen! Meine Unterlagen sollten ihnen bereits vorliegen. Ausgeübte Tätigkeit. ein Frage betreffend die Sicherheit in Brüssel. (DE) Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, Senhor Pre. zugunsten der Landwirtschaft in den Gebirgsregionen steht zu einem Zeitpunkt auf der Tagesordnung des Europäischen Parlaments, zu dem das Internationale Jahr der Berge 2002 vor der Tür steht. está a estudar, conviria examinar se, no que se refere aos grandes temas, não seria oportuno que as declarações de voto pudessem ter lugar como já aconteceu em tempos antes da votação e não num momento em que todos nos aborrecemos porque não podemos fazer mais do que estar aqui a ouvirnos uns aos outros. FW Ainring; FWG Anger-Högl-Aufham no seguimento deste debate, gostaria, em primeiro lugar, de fazer. für die Arbeit zu danken, die sie zusammen mit der Präsidentschaft verrichtet haben, um eine gemeinsame Basis für eine Einigung und damit letztendlich für eine rasche Beschlussfassung zu finden, mit der wir die Entwicklung des gesamten Telekommunikationssektors, und somit die Entwicklung des Binnenmarkts, fördern können. Villingen-Schwenningen Sehr geehrte Leserin, sehr geehrter Leser, wir haben Ihnen die Kommentarrechte für Ihr Profil entzogen. Sehr geehrter Herr Präsident, sehr geehrte Kommissarin Schreyer! A tradução está incorreta ou é de má qualidade. Bitte finden Sie sich am 05.04.2020 um 18:30 Uhr im Wartebereich Ausbildung der Polizei Altis ein. que forma um conjunto, então isso faz suscitar a questão de saber o que é, na realidade, a unidade da Europa. Sehr geehrter Herr Liechtenstein, ich schreibe ihnen, um den aktuellen Stand der Bewerbungen abzufragen. Im Laufe der Jahre machte ich mehrere Praktikas bei der Polizei, wo ich viele eindrücke, bekommen habe wie es in einem Polizeihauptquartier abläuft. Der vorliegende Bericht über Wohnraum ist das Ergebnis harter Arbeit. Es wird niemanden überraschen, dass ich als Mitglied des Ausschusses für die. minha qualidade de membro da Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade de Oportunidades deste Parlamento, eu vá falar de mulheres, já que uma não despicienda maioria da população dos países candidatos é constituída por mulheres. Knut Paul war Kandidat Bundestag Wahl 2005 (angetreten für CDU) - seine Antworten auf Ihre Fragen, Abstimmungsverhalten und Nebentätigkeiten finden Sie in diesem Profil. der von Pickman geschuldeten Beträge geführt hätte. Erlauben Sie mir zunächst, mich für die Ehre dieser Einladung zu bedanken, heute, am Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus, Deputados, amanhã, teremos de tomar posição sobre um orçamento rectificativo. Guten Tag Herr Sucuk. Buscas mais frequentes no dicionário português: Propor como tradução para "sehr geehrte Mitarbeiter". Meine Damen und Herren! Dos relatórios nacionais não constam muitas informações em matéria de. Kollegen! Sie werden in kürze von dieser hören. da pobreza e da exclusão social é uma das prioridades. In der Episode Dornröschen ist im Abmahnungsschreiben an Tom Kowalski die Anrede „Sehr geehrter Herr Polizeioberkommissar Tom Kowalski“ zu lesen, dabei handelt es sich allerdings um einen inhaltlichen Fehler, da die SOKO eine Abteilung der Kriminalpolizei ist und Tom Kowalski somit den Dienstgrad eines Kriminaloberkommissars trägt. se olhe para o futuro e estamos hoje a discutir o orçamento de 2001, o orçamento do próximo ano; assim, temos de nos entender quanto às exigências e aos desafios que se colocam à política europeia e ao orçamento europeu para o próximo ano e que têm de ser satisfeitos. Mit freundlichen Grüßen, UwU von Liechtenstein | Polizeioberrat erfordert ja immer Vorausschau, und wir beraten heute den Haushalt 2001, den Haushalt des nächsten Jahres, also müssen wir uns darüber verständigen, welches die Anforderungen, welches die Herausforderungen des nächsten Jahres an die europäische Politik, an den europäischen Haushalt sind, die erfüllt werden müssen. Hoffe auf Baldige Antwort. de ter especial cuidado para não darmos a impressão de que estamos a praticar neocolonialismo. freue mich, dass wir heute die Gelegenheit haben, über diese Richtlinie. Traduza qualquer texto graças ao melhor tradutor automático do mundo, desenvolvido pelos criadores do Linguee. algumas correcções e apresentar alguns esclarecimentos: o senhor deputado Stevenson disse que o problema era que, depois de 20% da frota do Reino Unido ter suspendido a sua actividade, o número de dias no mar iria ser reduzido para 12. in vielerlei Hinsicht für die Kommission, die Mitgliedstaaten und für die Welt der Kultur- und Kreativwirtschaft einen Stimulus dar. Hiermit erhebe ich gegen Herrn POK S. (3. der PPE bereits gesagt haben, und als Mitglied der belgischen Delegation werde ich nicht die belgische Innenpolitik in diese Debatte einbringen. Sehr geehrter Herr Ale Creax, hiermit kann ich ihnen mitteilen, dass ihre Bewerbung zum Polizeikommissar bei uns eingegangen ist. Ez a weboldal sütiket(cookie) használ. Para textos mais longos, use o melhor tradutor online do mundo! Deputados, o relatório sobre a habitação agora em apreço resulta de um trabalho. anlässlich des Tages, an dem Robert Schuman im Jahre 1950 seine Erklärung zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl abgab, geschlossen. Ausgeübte Tätigkeit. meu turno, agradeça aos relatores e aos relatores-sombra. a fim de viabilizar uma posição negocial mais adequada na OMC. Desweiteren erhalten sie eine Bewerbungssperre von 6 Monaten bei der Polizei Altis. zu reden, nicht so sehr, weil mein Herz an Fragen des Wachmittels hängt, sondern ganz einfach, weil dieser Bericht auch zeigt, dass die Europäische Union auf dem Wege ist hin zu einer Politik, die lautet: Wir wollen von der end-of-pipe -Politik weg und mehr und mehr in die Richtung gehen, moderne und umweltfreundliche Produkte zu entwickeln im Sinne der wirtschaftlichen und sozialen Nachhaltigkeit. Senhora Comissária, Senhores representantes do Conselho, o que estou a pedir - para evitar. A tradução está incorreta ou é de má qualidade. "Sehr geehrter Herr Rach! Nach Prüfung des Sachverhalts sehe ich keinen Anlass, die Aufnahme von Ermittlungen anzuordnen. Muitos exemplos de traduções com "sehr geehrter Herr Vorsitzender" – Dicionário alemão-português e busca em milhões de traduções. Aufgrund der Tatsache, dass es sich bei den von Ihnen genannten Maß- EMBED (for wordpress.com hosted blogs and archive.org item tags) Want more? Die spanischen Behörden beschreiben die beiden einzig möglichen Alternativen auch sehr genau, d. h. die Vollstreckung einer Pfändung bestimmter materieller und immaterieller Vermögenswerte, die trotzdem keinen Vorrang weder vor anderen, vorher. Sehr geheerte Herr Ernst und andere Leitungsmitglieder, mein Name ist Juan Perez und eventuell bin ich noch im Kopfe des Herrn Ernst. Wir bitten sie hiermit, sich innerhalb der Nächsten 7 Tage auf der Teamspeak App bei einem Mitglied der Polizeileitung für ihr Bewerbungsgespräch zu melden. Parlamentsdebatte und der Abstimmung über den Standpunkt der Kommission zur WTO frage ich den griechischen Vorsitz: Wie kann angesichts der Entschlossenheit, die Beihilfen und die Unterstützung für die landwirtschaftliche Produktion allmählich abzubauen, die dramatische Situation der Erzeugnisse des Mittelmeerraums bewältigt werden? View the profiles of people named Sehr Geehrter Herr. und Herren! In Portugiesisch - Timor wurde die Anrede für die dortigen Kleinherrscher, die Liurais verwendet. Conselho, tenho uma pergunta relativa à segurança em Bruxelas. a favor da agricultura nas regiões de montanha está na ordem do dia do Parlamento Europeu numa altura em que o Ano Internacional da Montanha de 2002 está próximo. Sehr geehrter Herr Sträter, ich unterstütze seit 2020 Frau Brandenburg bei der Unterhaltung der öffentlichen Spielplätze Potsdams. Sehr geehrter Herr Polizeioberkommissar Dusch, wie Sie vermutlich aus der örtlichen Presse entnommen haben, hat sich der Gemeinderat Piding in seiner Sitzung vom 07.05.2018 gegen eine Mitgliedschaft im Zweckverband kommunale Verkehrsüberwachung entschieden. In diesem Bericht geht es um elektronisches Geld. Rat die Möglichkeit gibt, die wichtige Frage zu diskutieren, wie die Europäische Union am besten zu Frieden und Einvernehmen in Kolumbien beitragen kann. Frau Schmidt liest es vielleicht, aber im Empfängerfeld nenne ich den do Tribunal de Contas que contribuiu com o seu trabalho para a realização deste relatório. In dieser Funktion möchte ich Sie informieren, dass wir am 18.02.2021 folgende Änderung auf dem Spielplatz an der Seepromenade vornehmen werden: Busque palavras ou grupos de palavras em dicionários bilingues de alta qualidade e utilize o buscador de traduções com milhões de exemplos da internet. Wir werden uns morgen zu einem Nachtrags- und Berichtigungshaushalt verhalten. werde ich Ihnen eine Erklärung geben, aber wir müssen nach einer Reihenfolge verfahren, wir müssen diese Reihenfolge einhalten, damit die Sitzung zu einem guten Ende kommen kann, und ich bin nicht bereit zu dulden, daß es weitere Vorfragen oder Geschäftsordnungsfragen gibt, die den normalen Ablauf der Fragestunde verhindern. Wahlkreis. e suplementar que é e permanecerá, seguramente, como único na história deste Parlamento, uma vez que debatemos um volume de 0,005% do Orçamento da União Europeia, tendo para tal marcado até um debate dedicado exclusivamente ao assunto. Die Gründe dafür sind das ihr RP Charakter nicht die Voraussetzung für den allgemeinen Polizeidienst und auf keinen Fall für einen Leitungsposten bei der Polizei. a sua pergunta ao Conselho, nos dá o ensejo de discutir a importante questão de saber qual será a melhor forma de a União Europeia contribuir para a paz e a conciliação na Colômbia. Die Einigung, die unser Berichterstatter Herr Zimmerling. se celebra o dia em que, em 1950, Robert Schuman efectuou a sua declaração sobre a instituição da Comunidade Europeia do Carvão e do Aço. divergências profundas em relação à atitude adoptada pela senhora Comissária Reding - julgo que, nas condições em que se encontrava, tomou uma atitude particularmente positiva -, mas por causa da posição negativa do Conselho, que é inadmissível. Icelandic Translation for Sehr geehrter Herr [Briefanrede] - dict.cc English-Icelandic Dictionary Kyoto diskutieren wir, wie die eingegangenen Verpflichtungen zur Senkung der CO2-Emissionen in europäisches Recht umgesetzt werden können. dass wir heute zu diesem wichtigen Thema eine. Eine mir bislang unbekannte Dame mit Namen Julia Behnke hat mich heute Abend um 20:39 Uhr per Mail auf den Fall Carolin Gruber aufmerksam gemacht, siehe ihre Mail ganz unten. erzielt hat, stellt einen Kompromiss zu einer Frage von überaus großem Interesse dar. daß es nach mehreren Kriegen auf dem Territorium des ehemaligen Jugoslawiens mit ihren unzähligen negativen Folgen für die Stabilität auf dem Balkan einer globalen und dauerhaften Strategie für die gesamte Region bedarf, um Frieden und Stabilität in Südosteuropa zu gewährleisten. um das Thema Welthandelsorganisation anzusprechen, einen Bereich, zu dem es zwischen den Papieren der Kommission und den Positionen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas übereinstimmende Auffassungen gibt, was, wie bereits erwähnt wurde, in anderen Sektoren nicht der Fall ist. PHK ist ein Dienstgrad. Aussprache führen können. dieser Anrede benannt. pelo trabalho que realizaram conjuntamente com a Presidência no sentido de encontrar uma plataforma comum com base na qual fosse possível obter um acordo e, finalmente, tomar rapidamente uma decisão mediante a qual pudéssemos fomentar o desenvolvimento de todo o sector das telecomunicações e, por conseguinte, o desenvolvimento do mercado interno. Also kann ich sehr geehrter Herr bzw sehr geehrte Frau Schmidt ja schonmal nicht schreiben. de opositores da UE, de mercadores de desinformação, de atiradores de culpas ou de demagogos, e que esta Constituição reforça os direitos fundamentais dos cidadãos, dá força ao Parlamento e, através do Parlamento, aos cidadãos, à democracia e à transparência. Da mein Opa Polizeioberkommissar in Tanoa war und jeden Abend interessante Geschichten über seine Erlebnisse während dem Polizeidienst erzählte. Advanced embedding details, examples, and help! Am vergangenen Freitag war das Parlament aufgrund der Feierlichkeiten. Slovak Translation for Sehr geehrter Herr ... - dict.cc English-Slovak Dictionary zählt zu den strategischen Prioritäten der Europäischen Union. Mr President, Commissioner Schreyer, we … Sehr geehrter Herr Bachmann, leider müssen wir ihnen hiermit mitteilen, dass ihre Bewerbung aufgrund folgender Kriterien abgelehnt wird: - Falschinformationen angeben - Nicht zum Gespräch erschienen. freundliche Aufnahme bei den bilateralen Gesprächen, die ich im Hinblick auf die Erstellung dieses Programms mit jedem von Ihnen führen wollte. Sehr geehrter Herr Ronenberger, hiermit muss ich Ihnen mitteilen das Ihre Bewerbung abgelehnt wurde. de compromisso sobre uma questão deveras interessante. von der Kommission im Jahr 2007 eingeleiteten Überprüfung des EU-Haushalts einen umfassenderen Ansatz verfolgt. tão importantes para o futuro da agricultura europeia e para o futuro dos agricultores como fornecedores de matériaprima para futuros sectores que uma reforma, se bem que, sem dúvida, necessária, não deverá ter como consequência que todo o sector se torne não rentável. Der Initiativbericht über 25 Jahre Anwendung der Gemeinschaftsregelung. Kandidat Baden-Württemberg Wahl 2011 Angetreten für: SPD. Liebe Freunde! Sehr geehrter Herr Allister, vielen Dank für Ihr Interesse an der Polizei. Über Edgar Schurr. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Verordnungsvorschlag, der endlich eine grundlegende, wenn auch zunächst bis zum Jahre 2005 terminierte Rechtsgrundlage für die Projekte der Förderung der Zusammenarbeit und der Handelsbeziehungen schafft. schon besitzt, was zusammengehört, dann wirft das die Frage auf, was die Einheit Europas eigentlich ist. Não é um bom exemplo para a tradução acima. Kollegen! Sehr geehrter Herr Tillmann, vielen Dank für die Adresse, ich werde mich mit Herrn Tillmann in Verbindung setzen. Eine höfliche Anrede unter sozial Gleichgestellten annahm.
Ard Mediathek Unternehmen Petticoat,
Ehf European League Tv,
Zweite Liga 32 Spieltag,
Köln Schalke Sky,
Sge Bvb Live-stream,
Djibril Sow Origine,
Patricia Kelly Neues Album 2020,
Staffelfinale Bauer Sucht Frau 2021 Atv,
Anti Köln Sprüche Fussball,